Deutsch-Spanisch Übersetzung für chauvinismus

chovinismo¡Qué fácil es iniciar una tempestad xenófoba y revolcarse en el chovinismo, 50 años después de la segunda Guerra Mundial! Wie leicht es ist, fünfzig Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg einen fremdenfeindlichen Sturm heraufzubeschwören und sich in Chauvinismus zu ergehen! Por último, lamento que el nacionalismo y el chovinismo vagabundeen quisquillosamente por toda esta Casa. Abschließend bedauere ich, dass ein bedrohliches Gespenst des Nationalismus und Chauvinismus in diesem Hohen Haus umgeht. Son tan solo prueba de chovinismo económico por parte de los sindicatos y otros grupos de interés de los antiguos Estados miembros. Sie sind lediglich ein Beleg für den wirtschaftlichen Chauvinismus der Gewerkschaften und anderer Interessengruppen in den alten Mitgliedstaaten.
patrioterismoEn el debate sobre el chocolate se ha hecho notar con demasiada frecuencia el patrioterismo nacional. In der Debatte über dieses Thema trat allzuoft der nationale Chauvinismus zutage.

Wörterbuch