Spanisch-Deutsch Übersetzung für alejado

distanziertDer Bericht hat sich jedoch nicht nur inhaltlich davon entfernt, sondern aufgrund der Ablehnung von Änderungsantrag 10 lehnt er den Verfassungstext förmlich ab und distanziert sich öffentlich davon. El informe no solo se ha alejado de ello en el fondo, sino que, al rechazar la enmienda 10, rechaza formalmente el texto constitucional y señala públicamente su oposición al mismo.
entfernt
Leider sind wir davon heute weiter als je zuvor entfernt. Pero, por desgracia, hoy nos encontramos más alejados que nunca. Das ist natürlich weit entfernt von den realen Betriebszuständen. Naturalmente esto está muy alejado de las condiciones reales de funcionamiento. Von diesem Ziel sind wir offensichtlich weiter denn je entfernt. Parece que nunca hemos estado más alejados de este objetivo.
entlegen
menschenscheu
reserviert
weg von