Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für stöta på

encontrarQuero dizer muito francamente ao Senhor Comissário que se continuar a optar por essa via, irá encontrar muitos obstáculos pelo caminho. Jag måste säga detta rakt ut till kommissionsledamoten: Om han fortsätter längs den här vägen kommer han att stöta på motstånd för varje steg.Acredito sinceramente que estes termos, que podemos encontrar em todos os documentos da UE e em todos os discursos, não perderam o seu significado. Jag tror uppriktigt att dessa uttryck, som vi kan stöta på i varje EU-dokument och i varje tal, inte har förlorat sin innebörd.
dar em cima de

deparar-seSem uma redução gradual do fosso ao nível do desenvolvimento entre os países ricos e pobres, a integração da UE no seu conjunto deparar-se-á com uma oposição significativa. Utan en gradvis minskning av utvecklingsgapet mellan de rika och de fattiga kommer integrationen av EU som helhet att stöta på stora svårigheter.
deparar-se com
topar

Bolaget väntas fortsätta med sina prospekteringsborrningar för att eventuellt stöta på helt nya oljeområden.
Jag vet inte varför jag inte har fått utredningen än, men jag ska stöta på.
De lade ingen möda på att hitta någon ersättare trots att jag vid flera tillfällen stötte på om att jag ville lämna över inför terminsstarten.

Wörterbuch