Schwedisch-Finnisch Übersetzung für vänja sig

mukautua
sopeutuaVuotta 2005 kannatettiin ja siten tuottajille annettiin pitempi ajanjakso sopeutua uuteen järjestelmään. Årtalet 2005 stöddes, därigenom ges producenterna en längre period att vänja sig vid ett nytt system.

tottuaTosiasia on, että ihmiset alkavat jo tottua tilanteeseen. Faktum är att folk redan börjar vänja sig vid läget.On pakko tottua eri suosituksiin, jotka itse asiassa ovat melkein kirkollisia. Man måste vänja sig vid olika referenser som, de facto, nästan är prästerliga.On pakko tottua Corkiin, josta minun kollegani Fantuzzi puhui. Se on jonkinlainen toinen Vatikaani. Man måste vänja sig som Kork - som min kollega Fantuzzi sa - vid en slags Vatikanen II.
totuttautuaOn ennen kaikkea välttämätöntä totuttautua tähän yhteistyöhön, arvioida sitä ja sen jälkeen parantaa sitä. Det är nödvändigt att först och främst vänja sig vid detta samarbete, analysera och sedan förbättra det.On tärkeää, että opettajat saavat aikaa totuttautua uusiin opetusmenetelmiin ja löytää uusia mahdollisuuksia. Det är betydelsefullt att lärarna får tid att vänja sig vid nya undervisningsmetoder och upptäcka nya möjligheter.

Wörterbuch