Schwedisch-Finnisch Übersetzung für uthärda

hyväksyäOn vaikea hyväksyä, että Euroopan parlamenttia ainoastaan kuullaan näissä asioissa. Det är svårt att uthärda, eftersom Europaparlamentet bara rådfrågas.
kestääMeidän on vaikea kestää tätä taloudellista painetta. Denna ekonomiska påfrestning är svår för oss att uthärda.Nyt on teidän vuoronne kestää uutta Eurooppaa kuusi kuukautta. Nu är det er tur att uthärda Nya Europa, i alla fall under de kommande sex månaderna.Kuinka paljon pettymyksiä voidaan kestää, ennen kuin syntyy uusi alueellinen järjestelmä, jonka ulkopuolelle köyhimmät maat jäävät? Hur mycket mer frustration kan man uthärda innan det uppstår en ny regionalism och de fattigaste länderna hamnar på efterkälken?

selvitäYksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.Tänään selviää kilpailun voittaja.
sietääMeillä on jo kokemusta Kremlin ideologisesta manipuloinnista, emmekä halua sietää sitä enää. Vi har redan upplevt Kremls ideologiska manipulation och vill inte uthärda den igen.Viimeinkin maat ja kansat, joiden on pitänyt sietää kommunistista diktatuuria, liittyvät laajaan rauhan ja vapauden alueeseen. Haluaisin toivottaa kollegani Itä-Euroopan maista tervetulleiksi. Äntligen kan länder och folk som har tvingats uthärda en kommunistdiktatur komma in i ett stort område med fred och frihet.En voi sietää häntä.

Wörterbuch