Finnisch-Schwedisch Übersetzung für rikki

svavelettNu är svavel ingenting som jag gärna skulle svälja.Rikki ei kuitenkaan ole aine, jota haluaisin vapaaehtoisesti niellä. Som vi vet faller svavel till marken, försurar jordmånen och skadar naturen.Niin kuin tiedämme, rikki laskeutuu maahan, happamoittaa maaperää ja haittaa luontoa. Svavel har nämligen visat sig vara en mera strategisk komponent i bränslet än man tidigare har antagit.Rikki on nimittäin osoittautunut aikaisemmin arveltuakin strategisemmaksi komponentiksi polttoaineissa.
trasig
Fru rådsordförande! Jag skulle kunna låna er min telefon men den är tyvärr trasig.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, lainaisin teille puhelintani, mutta se on valitettavasti rikki. – Herr Rovsing! Jag har fått veta att den väggklocka ni nämner mycket riktigt är trasig och kanske har varit det i några månader.Jäsen Rovsing, minulle on kerrottu, että mainitsemanne seinäkello todellakin on rikki ja on ollut sitä luultavasti jo muutaman kuukauden. Hon bär trasiga kläder.

brusten
pajenDatorn som är paj funderar vi på att slänga.
skadad
sönder
Vi läser dem när maskinen går sönder, och då är det för sent.Me luemme ne, kun kone menee rikki ja on jo liian myöhäistä. Detta uppdrag går ut på att föra samman ett Europa som slets sönder i Jalta.Tehtävänä on yhdistää Jaltassa rikki revitty Eurooppa. Produkter kan gå sönder eller läcka så att kvicksilver kommer ut i naturen ändå.Tuotteet saattavat mennä rikki tai vuotaa, joten elohopea päätyy kuitenkin ympäristöön.

ei toimi tai on hajalla, epäkunnossa
epämetalleihin kuuluva yleinen, mauton ja hajuton, väriltään keltainen alkuaine. Rikin kemiallinen merkki on '''S'''

Wörterbuch