Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für post
- correioTambém o correio electrónico é abrangido por este conceito. Även elektronisk post skall ingå i det begreppet.O correio não desejado não vai limitar-se à Internet. Oönskad post kommer inte att begränsas till Internet.Dizemlhes que os cheques estão no correio. De får höra att checkarna befinner sig i posthanteringen.
- registro
- correspondênciaA proposta agora apresentada vai no sentido de continuar a ser aplicada a tarifa de 26p à correspondência nacional, mas de a correspondência comunitária passar a ser cobrada à tarifa de 30p. Förslaget är att avgiften för inrikespost skall ligga kvar på 26 pence medan avgiften för EU-post skall öka till 30 pence.Elaborem registos completos da correspondência do Conselho. Upprätta kompletta förteckningar över samtliga poster inom rådet.Actualmente, a tarifa aplicada à correspondência abrangida pelo 1º escalão é a mesma para os envios postais nacionais e os comunitários. För närvarande är avgiften för brev inom viktklass I densamma för både inrikespost och EU-post.
- localNa realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local. Detta innebär i verkligheten personalen på det lokala postkontoret.Por último, gostaria de salientar que, para acometer os problemas com que se depara a cidade da era pós-industrial, a participação da população local é indispensável. Låt mig till sist betona att vi behöver lokalt engagemang för att kunna ta itu med de problem som det postindustriella samhället står inför.Na Irlanda, as estações locais dos correios desempenham um papel importantíssimo como local de contacto para as pessoas, sobretudo os idosos. I Irland spelar de lokala postkontoren en mycket viktig roll som samlingspunkt för dem som bor i trakten, särskilt för de äldre.
- lugar
- posição
- postagem
- postoNa minha opinião, ao deixar o posto que ocupava, deixou cair, por assim dizer, a UE. Jag anser att han har svikit EU genom att lämna denna post.Na realidade, isto significa o pessoal do posto dos correios local. Detta innebär i verkligheten personalen på det lokala postkontoret.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc