Schwedisch-Polnisch Übersetzung für svår

ciężkiRecesja gospodarcza spowoduje, że przeżyjemy ciężkie chwile i będziemy musieli być w stanie uzasadnić nasze wydatki. Den ekonomiska lågkonjunkturen kommer att vara mycket svår för oss och vi måste kunna motivera de pengar vi spenderar.
trudnyBył to wyjątkowo trudny budżet. Det var en utomordentligt svår budget.Uważam, że problem podstawy prawnej jest bardzo trudny. Jag anser att den rättsliga grunden är en mycket svår punkt.Demokracja po raz kolejny przechodzi trudny test. Demokratin utsätts återigen för en svår prövning.

poważnyPorażka będzie poważnym problemem dla Unii. Ett misslyckande kommer att försätta EU i en svår sits.To poważny proces, w którym realizacja odgrywa coraz ważniejszą rolę. Det är en svår process där meriterna spelar en allt viktigare roll.Społeczności rybackie przeżywają obecnie trudne chwile związane z poważnym zmniejszeniem zasobów rybnych. Fiskesamhällena genomgår för närvarande en svår tid, som präglas av allvarliga försämringar av fiskbestånden.
uciążliwyKonkretnie dlatego, że uciążliwy jest fakt konieczności rozmowy na ten temat. Det är just för att den är så svår att tala om som vi måste tala om den.Mamy też kłopoty po części dlatego, że proces wychodzenia z autorytaryzmu jest bardzo trudny, uciążliwy i długotrwały. Problemen beror också delvis på att det är en svår, mödosam och långdragen process att ta sig ur ett auktoritärt styre.

Wörterbuch