Schwedisch-Holländisch Übersetzung für man

man
maan

echtgenoot
Ik heb een oudere dame ontmoet wier echtgenoot taxichauffeur was. Jag har också träffat en äldre kvinna vars man var taxichaufför.Zij zou zelf hebben kunnen vertellen hoe de ETA haar echtgenoot, senator Casas, heeft vermoord. Hon skulle själv kunna berätta för oss hur ETA tog hennes man, senator Casas, ifrån henne.Het huwelijk, dat vindt men logisch, de echtgenoot mag mee. I fråga om äktenskap anser man det vara logiskt att den äkta makan/maken får följa med.
je
Probeer niet de rennen voordat je kunt lopen. Man skall inte springa innan man kan gå.Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen. Det är ju så att i Nederländerna har man den uppfattningen att man måste vara sträng i de där kriterierna. Att man inte får börja rucka på dem.Je reageert dan dus afhankelijk van je humeur. Därför reagerar man som man känner det för tillfället.
menVervolgens kan men wel zeggen dat men gewonnen heeft. Sedan skulle man kunna säga att man vunnit.Maar natuurlijk kan men het daar niet bij laten! Naturligtvis kan man inte stanna här.Men moet wel weten wat men wil. Man måste veta vad det är man vill.
ze
Ook in Amsterdam heeft men ze buiten het Verdrag gehouden. Även i Amsterdam höll man dem utanför fördraget.Europeanen weten wanneer ze pragmatisch moeten zijn. EU-medborgarna vet när man måste vara pragmatisk.En hoe kunnen we ze handhaven? Och hur skulle man garantera deras varaktighet?
ge
Zelfs een beetje gezonder is nog altijd ziek. Även om man är lite friskare är man fortfarande sjuk.Er moeten politieke middelen ingezet worden. Man måste söka politiska lösningar.
gemaal

heer
- Ik weet zeker dat we de heer Fitzsimons, een kleurrijk man, allen een spoedig herstel toewensen. . – Jag är säker på att vi alla tillsammans vill önska James Fitzsimons ett snabbt tillfrisknande; han är en färgstark man.De heer Barroso is niet de man die we nodig hebben! José Manuel Durão Barroso är inte rätt man för jobbet.De man die hiervoor verantwoordelijk is, is de heer Poetin. Den man som är ansvarig för detta är Vladimir Putin.
jongen
In Duitsland had een jongen vijftien mensen gedood en vervolgens de hand aan zichzelf geslagen. I Tyskland dödade en ung man 15 personer och begick sedan självmord.Alvorens deze zaal te betreden kwam ik een jongen tegen, hij heette Marcello en kwam uit Pescara. Innan jag kom in i kammaren träffade jag en ung man, Marcello från Pescara.Dat is onze jongen, hij is degene die zal opkomen voor de belangen van Groot-Brittannië.” Detta är vår kille, han är mannen som kommer att försvara de brittiska intressena.
Man
man mannen
mannen
Aparte ziekenhuizen voor mannen en vrouwen zijn onmogelijk. Man kan inte ha separata sjukhus för män och kvinnor.
mannetje
Ik luisterde aandachtig naar dit welbespraakte mannetje. Jag lyssnade uppmärksamt på denne vältalige lille man.