Schwedisch-Französisch Übersetzung für dygn

jour
Les consommateurs doivent pouvoir changer de fournisseur en un jour en gardant leur propre numéro. När konsumenten byter leverantör ska han eller hon kunna ha sitt eget nummer inom ett dygn.Une urgence doit être documentée par un chirurgien vétérinaire qui doit être de garde 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ett nödläge skall dokumenteras av veterinär som är jourhavande 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.Il permet un maximum de trois opérations de transport consécutives pour un transport international de sept jours. Det medger upp till tre på varandra följande transporter under en internationell godstransport på sju dygn.
journée
Ils peuvent par conséquent saisir l’occasion de parler aussi longtemps qu’ils le jugent nécessaire ou opportun, mais il n’y a toutefois que vingt-quatre heures dans une journée. Därför kan de ta tillfället i akt och tala så länge som de bedömer lämpligt, men ett dygn har fortfarande bara tjugofyra timmar.

nyctémère
nycthémère
vingt-quatre heuresIl est impossible une fois encore de prendre de telles dispositions en vingt-quatre heures. Inte heller detta kan improviseras fram inom loppet av ett dygn.Il est impossible de coordonner des opérations à l'improviste en l'espace de vingt-quatre heures. Det är inte möjligt att improvisera samordnade åtgärder inom loppet av ett dygn.Vingt-quatre heures plus tard, les gens se rendirent compte de leur disparition et une équipe de secours partit à leur recherche. När det hade gått ett dygn så insåg folk att de var försvunna och en grupp personer började söka efter dem.