Schwedisch-Deutsch Übersetzung für kurage

Couragedie
Ich möchte dem Kommissar viel Courage bei der Vorlage der einschlägigen Berichte wünschen. Jag skulle vilja tillönska kommissionsledamoten mycket kurage när det gäller att lägga fram rapporter på det här området.Ich habe manchmal den Eindruck, daß Mitglieder des Rates und einzelner Länder Angst vor der eigenen Courage haben. Jag får ibland intryck av att rådets medlemmar och vissa länder är rädda för att visa kurage.
Eiferder

Enthusiasmusder
MutderSie hatten nicht den Mut, sie fallen zu lassen. Ni hade inte kurage nog att strunta i detta.Wir haben diesen Mut nicht, aber Mut kann man nicht auf dem Markt kaufen und deshalb ist die Sache nicht so einfach. Vi har inte kurage nog att göra det, men kurage kan man inte köpa på marknaden och således är det ingen enkel sak.Ich hoffe, daß die Mitgliedstaaten den Mut haben, sich deutlich für diese Zusammenarbeit auszusprechen. Jag hoppas att medlemsstaterna har kurage nog att beslutsamt ta tag i detta samarbete.
Staminadie