Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für qualificado

képesítettSok ország importál képesített szakembereket. Muitos países importam especialistas qualificados. Az európai tengeri közlekedési ágazat a képesített tengerészek egyre növekvő hiányával néz szembe. O sector marítimo europeu enfrenta uma crescente escassez de marítimos qualificados. Itt a képesített alkalmazotti állományra, és ennek folyományaként a számukra folyamatosan szervezett tanfolyamokra gondolok. Refiro-me a pessoal qualificado e, por conseguinte, a cursos de formação contínua para esse mesmo pessoal.
képzettNagyon jól képzett munkaerő dolgozik ott. Temos pessoal muito qualificado. Emellett a nők azok, akik az alacsonyabb képzettséget igénylő munkákat végzik. São também as mulheres quem executa os trabalhos menos qualificados. Az Európai Uniónak szakképzett emberi erőforrásokra van szüksége. A União Europeia precisa de recursos humanos qualificados.

kvalifikáltA kevesebb bürokrácia a jól kvalifikált munkavállalóknak is nagyobb vonzerőt jelent majd. A existência de menos burocracia também será mais atraente para os trabalhadores qualificados.

Wörterbuch