Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für confiança

bizalomA bizalom kérdése - a bizalom abban, amit mond. Chama-se confiança - confiança no que ele diz. Mi segíthet a kölcsönös bizalom megteremtésében? O que é que pode contribuir para a confiança mútua? Hol a tagállamokba vetett bizalom? Onde está a confiança nos Estados-Membros?
magabiztosságVégezetül hadd tegyem még hozzá az elmondottakhoz, hogy az Európa 2020 stratégiát ezenkívül úgy tekintem, mint amely magabiztosságot és reményt ad a polgároknak. Finalmente, permitam-me que acrescente que vejo a Europa 2020 também como uma forma de dar confiança e esperança aos nossos concidadãos. A 2004-es bővítés olyan mértékű gazdasági növekedést okozott, amely indokolatlan magabiztosságot eredményezett. O alargamento de 2004 contribuiu para incrementar o crescimento económico da União Europeia numa medida que suscitou uma confiança injustificada. Különös figyelmet fogunk fordítani arra, hogy a fogyasztókat ellássuk a digitális környezetben való magabiztosságuk növeléséhez szükséges készségekkel és eszközökkel. Será dedicada especial atenção ao apetrechamento dos consumidores com as competências e utensílios necessários para aumentar a sua confiança no ambiente digital.

Wörterbuch