Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für ramo

kyticeVelice ráda bych několik květin z kytice věnovala panu Janu Figeľovi. Ofereceria com todo o gosto algumas flores deste ramo ao Comissário Figel'.
obchodV tomto rychle se měnícím obchodu se neustále objevují nové výzvy. Surgem constantemente novos desafios neste ramo de negócio em rápida evolução.

oborPřed několika lety začaly také tento obor dobývat nanotechnologie, čímž se otevřely bezprecedentní příležitosti a vyhlídky. Há alguns anos, a nanotecnologia começou a conquistar também este ramo da indústria e, como consequência, surgiram novas oportunidades e perspectivas sem precedentes.
pugét
větevEvropa tím dosáhne jen toho, že si sama pod sebou podřeže větev. Com isto, a Europa só vai serrar o ramo em que está sentada. Odkládáním vyjednávání s Ruskem si řežeme sami pod sebou větev. Protelar as negociações com a Rússia é serrar o ramo de árvore em que estamos empoleirados. Mořské zdroje byly využívány bezohledně, ekosystém je vyčerpaný, a tím, jak zacházíme s mořským prostředím, si uřezáváme větev, na které sedíme. Os recursos marinhos foram usados sem descanso, o ecossistema está a esgotar-se e temos estado a tratar o meio marinho como se estivéssemos a serrar o ramo onde estamos sentados.

Wörterbuch