Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für organização

organizacePředmět: Odstranění organizace PMOI ze seznamu teroristických organizací EU Assunto: Retirada da Organização dos Moudjahidin do Povo Iraniano (PMOI) da lista das organizações terroristas da UE Všechny organizace potřebují kritiky. Qualquer organização necessita dos seus críticos. Nejsem žádným zvláštním zastáncem této organizace. Não sou particularmente a favor desta organização.
asociaceV roce 2007 Bankovní asociace Rumunska, člen Evropské rady pro platby, přijala roli podpůrné organizace pro připojování k systémům SEPA. Em 2007, a Associação Bancária romena, membro do Conselho Europeu de Pagamentos, assumiu o papel de organização de apoio para a adesão aos regimes de SEPA.

sdruženíVzkazuji jim, že Barma poškozuje obraz sdružení ASEAN ve světě, a z toho důvodu musí i ASEAN vyvíjet tlak na tuto zemi. A mensagem que lhes dirijo é que Myanmar ensombra a imagem da ASEAN no mundo, razão pela qual esta organização deve igualmente exercer pressão.
seskupení
skupinaNenavazuje na ni žádná skupina. Não existe nenhuma organização de acompanhamento. Skupina G-20 chtěla jednání na půdě Světové obchodní organizace ukončit do roku 2012. O G20 exprimiu o desejo de concluir as negociações na Organização Mundial do Comércio antes de 2012. Dnes ráno jsem narazil na internetové stránky vládní organizace Společná pracovní skupina pro Guantánamo. Esta manhã, descobri por acaso um site de uma organização governamental chamada Joint Task Force Guantánamo.
těleso
uspořádáníRáda bych řekla, jak jsem potěšena organizačním uspořádáním. Quero exprimir a minha grande satisfação com as disposições adoptadas em matéria de organização. Očekáváme uspořádání svobodných a spravedlivých voleb, jakmile to okolnosti dovolí. O Conselho aguarda com expectativa a organização de eleições livres e justas assim que as circunstâncias o permitam. Myslím, že potřebujeme novou vizi pro uspořádání světa. Penso que necessitamos de uma nova visão quanto à organização do mundo.

Wörterbuch