Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für jargão

ptydepe
slang
žargonJe to odborný žargon a skoro nikdo nerozumí, co to znamená. Isto é jargão e dificilmente alguém entenderá o que significa. Žargon jako "sociální Evropa" nebo "solidární Evropa" je pro naše občany zavádějící. O jargão "Europa social”, ou uma "Europa da solidariedade”, é enganador para o nosso povo. Abychom se přiblížili občanům, musíme se vyjadřovat nikoli v žargonu EU, ale jednoduchým jazykem a myslím si, že to pomůže. Mais uma vez, para nos aproximarmos dos cidadãos, temos de falar não no jargão comunitário, mas sim numa linguagem simples, e espero que isso ajude.

Wörterbuch