Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für executivo

exekutivaNaše exekutiva v Bruselu a v členských státech příliš dlouho lpěla na statusu quo. Os nossos executivos em Bruxelas e nos Estados-Membros aceitaram o status quo durante demasiado tempo. Exekutiva Společenství pak bude muset "uvést, jaká opatření hodlá přijmout a důvody, jež k tomu opravňují, či nikoli". O executivo comunitário terá de "indicar as medidas que eventualmente tenciona tomar e os motivos que as justificam ou não". Tento parlament je parlamentem menšin, na rozdíl od některých národních parlamentů, jimž dominuje většina jedné strany nebo exekutiva. Este é um Parlamento de minorias, ao contrário de alguns parlamentos nacionais que são dominados por uma maioria absoluta de um só partido ou pelo executivo.
moc výkonná

výkonnýJe evropským výkonným orgánem, ale zároveň zahajuje legislativní postup. Não só detém o poder executivo europeu, como também pode iniciar legislação. Ještě pořád máme příležitost, co se týká výkonných ředitelů. No que respeita aos directores executivos, existe ainda mais uma oportunidade para o PE. Bylo by velmi snadné poslat nám nyní seznam výkonných ředitelů. Seria muito fácil enviarem-nos agora a lista dos administradores executivos.
výkonný ředitel

Wörterbuch