Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für eslovaco

slovenskýJe to skutečný slovenský zázrak. É de facto um milagre eslovaco. Kolikrát se takto zvolený řecký poslanec potká se slovenskými voliči? Quantas vezes irá um MPE grego encontrar-se com os seus eleitores eslovacos? Naopak v Maďarsku si slovenské děti o slovenských školách nemohou nechat ani zdát. Para as crianças eslovacas da Hungria, porém, ter escolas onde aprendam em eslovaco não passa de um sonho.
slovenštinaSlovenština je jedním z nejhezčích jazyků v Evropě, ale v Evropském parlamentu je málo slyšet. O eslovaco é uma das mais belas línguas da Europa, mas raramente é ouvido no Parlamento Europeu. 1 musí být slovenština použita v textech inzerátů, ať už veřejných nebo soukromých. Podle čl. Nos termos do n.º 1 do artigo 6.º, o eslovaco tem de ser usado nos textos publicitários quer de entidades públicas quer de entidades privadas. Vaše práce je skutečně skvělá a je dobře, že můžeme používat 23 evropských jazyků, z nichž jedním je i slovenština. O seu trabalho é realmente excelente e é também muito bom podermos utilizar 23 línguas europeias, entre elas o eslovaco.

SlovákPro Slováky je to konec jednoho dobrodružství a začátek dalšího. Para os eslovacos, é o final de uma aventura e o começo de uma outra. Přeji nám, všem Slovákům, hodně štěstí s Eurem jako symbolem integrované prosperující Evropy. Desejo a todos os eslovacos muita sorte com o euro enquanto símbolo de uma Europa integrada e próspera.
Slovenka

Wörterbuch