Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für encontro
- rande
- schůzeBěhem švédského předsednictví jsme absolvovali také šest dvoustranných schůzek s důležitými zainteresovanými zeměmi, jako je Čína, Indie, Ukrajina, Jižní Afrika, Rusko a Spojené státy. Ao longo da Presidência sueca, também tivemos seis encontros bilaterais com importantes participantes, como a China, a Índia, a África do Sul, a Rússia e os Estados Unidos.
- schůzkaSchůzka po pěti letech, v červnu 2014, je již domluvena. Já está marcado um encontro para Junho de 2014 - ao fim de cinco anos. Doufám, že se schůzka může uskutečnit brzy, a to opět v duchu snahy udržet dialog otevřený. Espero que esse encontro possa ter lugar brevemente, uma vez mais, dentro do espírito de tentar manter o diálogo aberto. Schůzka v Kodani bude hlavním setkáním s cílem dosáhnout dohody o globální změně klimatu v období po roce 2012. A reunião de Copenhaga será um importante encontro para a consecução de um acordo mundial em matéria de luta contra as alterações climáticas para o período pós 2012.
- shromážděníMám dojem, že předseda britské vlády nebude vzpomínat na lisabonské shromáždění s pýchou. Suspeito que a reunião de Lisboa haja sido um encontro que o Primeiro-Ministro britânico não venha a recordar com orgulho. V srpnu 2007 předseda tohoto Parlamentu vystoupil na toto téma na shromáždění vysídlených osob. Em Agosto de 2007, o Presidente deste Parlamento fez uma declaração a esse respeito num encontro com pessoas deslocadas. V boji za rozvoj občanské společnosti v zemích AKT Shromáždění také představuje mimořádnou příležitost pro výměnu a setkání. Na luta pelo desenvolvimento empreendida pela sociedade civil nos países ACP, a Assembleia constitui também uma oportunidade extraordinária para fomentar o intercâmbio e o encontro.
- dostaveníčko
- setkáníHodnotím toto setkání jako konstruktivní. Considero que foi um encontro positivo. Bernard Kouchner a já jsme požádali o setkání s panem Chouem. Solicitámos - o senhor Ministro Bernard Kouchner e eu próprio - um encontro com ele. Setkání v New Yorku se týkalo přesně tohoto tématu. Os referidos encontros em Nova Iorque foram precisamente sobre este tema.
- slet
- zasedáníMáme v úmyslu nastolit toto téma swapů úvěrového selhání na zasedání G20 v červnu. Pretendemos também mencionar esta questão dos swaps de risco de incumprimento aquando do encontro do G20, já em Junho. Neformální zasedání Evropské rady je důležitým setkáním v důležitém okamžiku. O Conselho Europeu informal é um encontro importante num momento importante. Další zasedání Transatlantické hospodářské rady se bude konat příští úterý zde v Bruselu. O próximo encontro do Conselho Económico realiza-se na próxima Terça-feira, aqui em Bruxelas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc