Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für eles

oniByli jsme připraveni, až budou oni připraveni. Estaríamos preparados quando eles estivessem. Byli to oni, kdo stáli u kormidla a do této krize nás dostali. Foram eles que presidiram ao processo que conduziu a ela e nos precipitaram nela. Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci. São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.
ony

je
jichPlatit za chyby tedy musí ten, kdo se jich dopustí. Em vez disso, quem quer que seja que tenha cometido os erros deve pagar por eles. Je jich šest, takže můžeme dát prostor každému z nich. São seis, por isso poderemos passar a palavra a cada um deles. Týká se jich také, ale týká se jich způsobem, který je v souladu s duchem této směrnice. Eles estão incluídos na presente legislação, mas estão presentes de uma forma que vai ao encontro do espírito desta directiva.
jimPřeji jim všem hodně úspěchů v jejich práci. A todos eles desejo êxito no desempenho dos novos cargos. Přeji jim jen to nejlepší a v myšlenkách jsem s nimi. Desejo-lhes tudo de melhor, e os meus pensamentos estão com eles. Škrty v rozpočtu jim neprospějí. Os cortes orçamentais não serão benéficos para eles.
jimi nimi
ně
nichTo samozřejmě v prvé řadě záleží na nich. No entanto, isso depende sobretudo deles. Podle nich musí být zisky dosaženy za každou cenu. Para eles, importa obter lucros a qualquer preço.

nimSnad se k nim dostane prostřednictvím překladu. Talvez chegue até eles através da tradução. Regiony, odborové svazy i pěstitelé jsou proti nim. As regiões, os sindicatos e os produtores são contra eles. Nyní znenadání vystupujeme proti nim. Agora, de repente, estamos a tomar medidas contra eles.

Wörterbuch