Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für anarquia

anarchieKdekoli chceme zabránit, aby se z demokracie stala anarchie, musíme na lobbing také aplikovat jasná pravidla. É necessário aplicar regras claras às actividades de lobbying, se não queremos que a democracia se transforme em anarquia. Oběťmi této evropské právní anarchie se tak stávají často malé, nevinné děti. As vítimas desta anarquia jurídica europeia são, em muitos casos, crianças pequenas e inocentes.
bezvládíStálé poukazování na nedostatek respektu k lidské důstojnosti za sovětské okupace se marně snaží zakrýt současný chaos a bezvládí. As referências constantes à falta de respeito pela dignidade humana sob a ocupação soviética constituem uma tentativa vã de dissimular o caos e a anarquia actuais.

bezprávíV mocenském vakuu, které vzniká v dobách bezpráví, neexistuje žádná kontrola. No vácuo de poder que surge em períodos de anarquia, não há controlo. Snaha o podporu stabilizačních kroků ukrajinské vlády zřejmě šlápla na kuří oko někomu z těch, kteří si libují v chaosu a bezpráví. Os esforços para apoiar as acções de estabilização efectuadas pelo governo ucraniano feriram aparentemente a susceptibilidade daqueles que se deleitam com o caos e a anarquia.
nezákonnost
zmatek

Wörterbuch