Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für declive

inclinaciónConsidero que no es decoroso que el Parlamento se dedique a discutir si la inclinación del suelo debe ser de 12 o de 12,5 por ciento. Não me parece honesto para com os eleitores ser o Parlamento a decidir se o declive dos pavimentos deve ser de 12 ou de 12,5 por cento.
pendienteSe establece también que todas zonas en pendiente de los vehículos deberán ir dotadas de superficie antideslizante. A directiva estabelece ainda que as partes em declive dos veículos deverão dispor de uma superfície antiderrapante. La producción de frutos secos en la Unión Europea se realiza mayoritariamente en zonas áridas y de fuertes pendientes en condiciones de secano. A produção de frutos secos, na União Europeia, processase fundamentalmente em zonas áridas e de grandes declives, sujeitas a um regime de seca.Las enmiendas 2, 3 y 5, que se refieren a la pendiente admisible del suelo del autobús son, en principio, aceptables, pero sin duda podrían revisarse en cuanto a su redacción. As alterações 2, 3 e 5, relativas ao declive admissível do corredor dos autocarros são, em princípio, aceitáveis, mas a sua redacção poderia ser revista.

Wörterbuch