Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für dissuadir
- avrådaDet står klart att det behövs snabba åtgärder för att avråda ungdomar och gravida kvinnor från att dricka alkohol.É óbvio que há que introduzir rapidamente medidas no sentido de dissuadir os jovens e as mulheres grávidas de consumirem bebidas alcoólicas. Av det skälet skulle jag vilja stödja varje initiativ till utbildning och annonsering som kan avråda unga från att någonsin ta upp denna dåliga vana.Por esta razão, apoio quaisquer iniciativas no plano da educação ou da publicidade susceptíveis de dissuadir os jovens de se deixarem tentar por este mau hábito. Hur kan man avråda människor från att lämna sitt land för att komma till Europa under vilka villkor som helst, och ofta lägga sitt öde i händerna på slaveriorganisationer?Como dissuadir as pessoas de quererem deixar os seus países para chegarem à Europa nas piores condições e de colocarem assim muitas vezes o seu destino nas mãos de fileiras esclavagistas?
- avskräckaDessa påföljder kommer ytterligare att avskräcka arbetsgivare från att anställa arbetstagare.Estas sanções vão dissuadir ainda mais os empregadores de contratarem trabalhadores. En sådan utrikespolitik kommer att avskräcka de som skulle kunna göra goda insatser i dess namn.Ela dissuadirá os que poderiam utilmente actuar em seu nome. skriftlig. - (EN) Det straffrättsliga systemets syfte är att bestraffa, avskräcka och rehabilitera förövare.por escrito. - (EN) O sistema de justiça penal serve para punir, dissuadir e reabilitar o criminoso.
- discourage
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc