Portugiesisch-Litauisch Übersetzung für invisível

nematomaTiesa ta, kad nematoma Adamo Smito ranka - tikras kišenvagis. A verdade é que a mão invisível de Adam Smith age como a de um carteirista. Vadinamoji "nematoma rinkos ranka" iš tikrųjų yra kišenvagystir kuo labiau ji nematoma, tuo daugiau kišenių ji ištuština. A chamada "mão invisível" do mercado é, na realidade, uma mão de larápio e, quanto mais invisível é, mais bolsas rouba. Žinoma, turime nepamiršti moterų integravimo aspektų - moterys yra nematoma žvejybos pasaulio pusė. Não podemos, naturalmente, esquecer a integração das mulheres, que representam o lado invisível do mundo das pescas.
nematomasSmurtas prieš moteris nepaiso geografinių ribų, amžiaus, klasės ar rasės, taip pat kultūrinių skirtumų, ir jis tebėra nematomas, o aukos nutildomos. A violência contra as mulheres não conhece fronteiras geográficas, limite de idade, classe, raça ou diferenças culturais, mas continua a ser invisível e as vítimas confinam-se ao silêncio.

Wörterbuch