Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für mal

bojājumsBojājums jau ir nodarīts, un mums ir nepieciešams atveseļošanas plāns, kas atbilstu ES atbildībai. Hoje o mal está feito e é preciso um programa de relançamento à altura das responsabilidades da União.
ievainojums

kaitējumsLai gan cenas tagad pazeminās, kaitējums jau ir nodarīts. Mesmo que os preços estejam de novo a cair, o mal está feito. Šī publikācija tika uz laiku pārtraukta, bet, kā jau tika atzīmēts, kaitējums bija nodarīts. A publicação desse pasquim foi temporariamente proibida, mas o mal está feito, como aliás já foi referido.
ļaunsĻauns nav tas, ko viņi min kā iemeslu, bet gan tas, ko viņi saka par saviem pretiniekiem.” O mal não é o que dizem da sua causa, mas sim o que dizem dos seus opositores”.
ļaunumsTās var būt nepieciešams ļaunums, bet tās ir ļaunums. Talvez um mal necessário, mas, em todo o caso, um mal. Protams, tas ir drīzāk nepieciešams ļaunums. É certamente mais um mal necessário. Ļaunums joprojām pastāv, un tam ir jāstājas pretim. O Mal continua a existir e deve ser confrontado.
sliktiES kohēzijas politika ir slikti pārdomāta. A política de coesão da UE está mal concebida. Viņi dara slikti apmaksātus darbus nereti jau uz ekspluatācijas robežas. Nela exercem profissões mal pagas, muitas vezes no limite da exploração. Tajā ir noteikts 52 nedēļas ilgs slikti apmaksāts maternitātes atvaļinājums. É ter 52 semanas de licença de maternidade mal pagas.

Wörterbuch