Portugiesisch-Lettisch Übersetzung für irmã

māsaŠodien mēs pieminam mūsu romu brāļus un māsas. Hoje, damos voz aos nossos irmãos e irmãs romanichéis. Bet cilvēks, lai kāda ir viņa reliģija vai no kurienes viņš nāk, ir mans brālis vai māsa, un viņa asins ir mana asins. Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue. Iekšējā tirgus un sociālās Eiropas dzīvotspēja ir kā brālis un māsa: tie iet roku rokā. A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada.
lv

brālisAsinsizliešana sanaidoja mūsu tautas, un brālis nostājās pret brāli. O derramamento de sangue foi dividindo os nossos povos, e irmãos lutavam contra irmãos. Mums ir lielais brālis, kurš gaida mazās māsiņas apstiprinājumu. A irmã mais pequena do Grande Irmão espera que o aprovemos. Iekšējā tirgus un sociālās Eiropas dzīvotspēja ir kā brālis un māsa: tie iet roku rokā. A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada.

Wörterbuch