Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für usar

usareNon voglio usare parole più forti. Não quero usar termos mais fortes. Dobbiamo usare l'immaginazione. Devemos usar a nossa imaginação. Essi infatti potrebbero usare il proprio vantaggio per conseguire gli obiettivi. Poderiam usar esse facto para atingir o objectivo.
indossareSi diceva che non avrebbero dovuto indossare gonne corte. Não deveriam, dizia-se, usar saias curtas. Studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d'indossare il velo. Têm sido assassinadas jovens estudantes por se recusarem a usar o véu. Uno degli onorevoli ha citato l'esempio della donna che non voleva indossare il burqa. Um dos senhores deputados deu aqui o exemplo de um mulher que se recusava a usar a burca.

portare
E’ una sorte terribile dover portare l’uniforme del proprio nemico. Terrível destino o ter o dever de usar um uniforme que é do nosso inimigo. Discuteremo dell'obbligo per le donne di portare il velo? Iremos discutir se as mulheres usarão o véu?Bastava portare gli occhiali per trovarsi in pericolo di vita, ed ancor più pericoloso era possedere un'istruzione superiore. O simples facto de se usar óculos constituía risco de vida e possuir educação superior significava estar condenado.
utilizzareAbbiamo anche l’obbligo di utilizzare le tecnologie moderne. Temos igualmente o dever de usar as modernas tecnologias. Esiste, pertanto, il potenziale per utilizzare tali terreni. Há, portanto, potencial para usar esses terrenos. Perché non possiamo semplicemente utilizzare il Trattato così com'è? Por que não podemos nós usar o Tratado tal como está?

Wörterbuch