Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für puramente

esclusivamenteSi tratta di uno studio esclusivamente ad uso interno per i miei servizi. Mas trata-se de uma consulta de carácter puramente interno por parte do meu departamento. Vogliamo un uso esclusivamente civile dello spazio, non la sua militarizzazione! Queremos um uso puramente civil do espaço, não uma militarização! Si tratta di un’evoluzione considerevole e ben accetta, rispetto all’approccio esclusivamente orizzontale. É uma mudança significativa e bem-vinda relativamente à abordagem puramente horizontal.
solamente

unicamenteI ritardi subiti da questa pratica sono imputabili unicamente a motivi burocratici e ai tempi tecnici. E os atrasos que ocorreram ficaram unicamente a dever-se a razões puramente administrativas e de timing . Mi preoccupa che su una questione tanto importante venga adottata unicamente un'impostazione intergovernativa. É preocupante que se esteja a adoptar uma abordagem puramente intergovernamental numa matéria desta importância. I cittadini vengono manipolati tramite politiche irresponsabili basate unicamente su criteri etnici, mentre i problemi concreti non vengono affrontati. As pessoas são manipuladas por políticas irresponsáveis baseadas em critérios puramente étnicos, em vez de se resolverem os problemas reais.

Wörterbuch