Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für nexo

cose (idee
etc) connesse (or connessi
legamePer quanto riguarda i trasporti, intendiamo spezzare il legame tra la crescita economica e la crescita indiscriminata del trasporto su strada. No que se refere aos transportes, pretendemos acabar com o nexo entre crescimento económico e crescimento indiscriminado do transporte rodoviário.La valutazione della Commissione si è basata sull'esame del legame tra gli esuberi e i grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali o la crisi finanziaria. A avaliação da Comissão baseou-se na análise do nexo existente entre os despedimentos e mudanças estruturais importantes nos padrões do comércio mundial ou a crise financeira.
nessoQuello che gli esperti hanno definito il nesso tra criminalità e terrorismo è ben consolidato. Aquilo a que os académicos têm chamado o nexo criminoso do terrorismo está bem definido.Esiste un nesso causale fra questo conflitto regionale e la radicalizzazione a livello mondiale. Existe um nexo de causalidade entre este conflito regional e a radicalização mundial". Sappiamo anche che la criminalità organizzata internazionale è di gran lunga il principale fattore economico, e probabilmente politico, in questo nesso tra criminalità e terrorismo. Sabemos, também, que o crime organizado internacional é de longe o maior factor, em termos económicos e, provavelmente, políticos, neste nexo criminoso do terrorismo.

Wörterbuch