Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für guardião

custodeChi dev'essere il custode della Costituzione?] Quem deverá ser o guardião da Constituição?]E questo Parlamento non è il custode di regole astratte. Este Parlamento não é o guardião de regras abstractas. Presidente Barroso, lei è davvero il custode dei Trattati europei. Senhor Presidente José Manuel Barroso, V. Exa. é, de facto, o guardião dos Tratados Europeus.
boss

guardianoNon dubito che il Parlamento sarà il vigile guardiano di queste promesse. Não duvido que o Parlamento será o guardião vigilante dessas promessas.Con questa decisione attribuite al Fondo monetario internazionale il ruolo di custode dell'Unione europea, di guardiano della zona dell'euro. Com esta decisão, os senhores estão a fazer do Fundo Monetário Internacional o guardião da União Europeia, o guardião da zona euro. a nome del gruppo UEN. - (PL) Signor Presidente, l'Unione europea ha ripreso dagli Stati Uniti il ruolo di guardiano dei diritti dell'uomo nel mondo. em nome do Grupo UEN . - (PL) Senhor Presidente, União Europeia apropriou-se agora do lugar dos Estados Unidos como guardião dos direitos humanos no mundo.
tutoreNon è il caso di accusare il Commissario di scarsa sensibilità culturale, poiché egli non fa altro che adempiere i suoi doveri di tutore dei Trattati. Não precisamos de acusar o Comissário de ser um ignorante cultural, pois apenas cumpre as suas obrigações de guardião dos Tratados.

Wörterbuch