Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für tutore

estaca
guardiãoNão precisamos de acusar o Comissário de ser um ignorante cultural, pois apenas cumpre as suas obrigações de guardião dos Tratados. Non è il caso di accusare il Commissario di scarsa sensibilità culturale, poiché egli non fa altro che adempiere i suoi doveri di tutore dei Trattati.

mentor
tutorPessoalmente, não sonho com uma Europa que se imponha como uma grande potência nos assuntos mundiais, tornando-se polícia e tutor do resto do mundo.Personalmente, l'Europa dei miei sogni non è una grande potenza sulla scena mondiale, che fa da gendarme e tutore al resto del mondo. Deveríamos poder chegar rapidamente a uma melhor protecção dos menores não acompanhados, nomeadamente fornecendolhes mais cedo a assistência de um tutor ou de um conselheiro jurídico. Dovremmo poter riuscire a migliorare rapidamente la protezione dei minori non accompagnati, in particolare fornendo loro quanto prima l'assistenza di un tutore o di un consulente giuridico.

Wörterbuch