Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für aguardar

aspettare
Qualcuno potrebbe dire che è meglio aspettare. Alguns poderão dizer que é melhor aguardar. Spero che ci si possa aspettare un rapido risultato in questo senso. Espero que possamos aguardar para breve resultados sobre este assunto. Ma possiamo aspettare di vedere come andrà a finire. Mas também se pode sempre aguardar.
attendereRitengo necessario attendere questi colloqui. Creio que devemos aguardar os resultados dessas conversações. I servizi, credo, potranno attendere un poco. Os seus serviços podem, creio eu, aguardar um pouco. Dovremmo attendere che gli esperti svolgano la valutazione. Devemos aguardar a avaliação dos peritos.

aspettarsiLavorando insieme durante e dopo la Presidenza irlandese, il Parlamento, il Consiglio e la Commissione “possono aspettarsi un tempo in cui speranza e storia coincideranno”. Trabalhando juntos durante a Presidência irlandesa e depois dela, o Parlamento, o Conselho e a Comissão "podem aguardar com agradável expectativa a ocasião em que esperança e história rimarão".
pensareTutto lascia pensare che ormai dovremo attendere il nuovo millennio per un "Millennium Round" . Parece que, não obstante, agora teremos de aguardar o novo milénio para termos uma Ronda do Milénio.