Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für ficha
- presaForse che metto le dita nella presa elettrica? Meto os dedos na ficha, ou isso?
- cartellino
- chip gettone
- ficheSignor Presidente, è chiaro che l'attuale sistema con fiche d'impact risulta estremamente insoddisfacente. Senhor Presidente, é evidente que o actual sistema de fichas de impacto é muito insatisfatório. La Commissione e il Parlamento devono unirsi per non scialacquare le fiche europee e preservare il metodo comunitario. É preciso que a Comissão e o Parlamento se unam para não desperdiçar as "fichas" da Europa e preservar o método comunitário.
- gettone
- schedaL'articolo 50 del nostro Regolamento esige inoltre la scheda finanziaria. E o nosso Regimento, no seu artigo 50º, prevê a obrigatoriedade de apresentação de uma ficha financeira. Conformemente a questo articolo, avremmo dovuto avere una scheda finanziaria che invece non abbiamo avuto. Nos termos deste artigo, deveria ter-nos sido facultada uma ficha financeira, o que não aconteceu. Finora la scheda finanziaria non contiene dati precisi per il periodo dopo il 2001. Até à data, a ficha financeira não contém qualquer declaração clara para o período após 2001.
- spinaE' diventato un progetto europeo e insieme stiamo lavorando sulla spina a sei poli Mennekes. Ora, isto é pensar em termos europeus e estamos a avançar em conjunto com a ficha Mennekes de 6 pinos. E’ vero che vi è stato un tempo in cui avevamo venticinque diversi tipi di spine elettriche: ora abbiamo la stessa spina, ma venticinque reti elettriche diverse. É verdade que houve um tempo em que tínhamos vinte e cinco tipos diferentes de fichas eléctricas: agora temos a mesma ficha, mas vinte e cinco redes eléctricas diferentes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
