Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für estímulo

incoraggiamentoNon è solo un incoraggiamento a parole. E não se trata apenas um estímulo verbal. Ma le belle parole non valgono nulla e l'incoraggiamento ben presto svanirà. Mas as palavras bonitas saem barato e esse estímulo não tardará em dissipar-se.Grazie di cuore per le sue parole e il suo incoraggiamento, signor Presidente. Muito obrigado pelas suas palavras e pelo seu estímulo, Senhor Presidente.
stimolazione

stimoloEcco, in due direzioni va il nostro stimolo, il nostro input. O nosso estímulo, o nosso input, tem dois objectivos. Certamente le agevolazioni fiscali non sono uno stimolo efficace. Em todo caso, os benefícios fiscais não são um bom estímulo. Lo stimolo costantemente ricevuto da questo Parlamento è stato di enorme utilità. O estímulo que, a todo o momento, recebemos deste Parlamento foi de enorme utilidade.

Wörterbuch