Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für classe
- classeE' anche una forma di giustizia di classe. É também uma forma de justiça de classe. Di quale classe sociale stiamo parlando? De que classe social estamos a falar? La classe politica screditata scomparve. A classe política desacreditada desapareceu.
- cetoChe cosa può aspettarsi attualmente il ceto imprenditoriale da questa Commissione? Que pode a classe média esperar agora desta Comissão?In quale categoria rientrano le proteste del ceto medio nei paesi arabi? Como devemos classificar os protestos da classe média nos países árabes? Lo sport è un' attività sana. Riunisce gli individui, individui di ogni ceto sociale, di ogni classe, di ogni età, di ogni razza. O desporto aproxima as pessoas, pessoas de todos os níveis e classes sociais, idades e raças.
- categoriaSi è parlato di cittadini di prima e di seconda categoria. Falou-se aqui de cidadãos de primeira e de segunda classe. In quale categoria rientrano le proteste del ceto medio nei paesi arabi? Como devemos classificar os protestos da classe média nos países árabes? Il regime mussulmano le ridotte a esseri umani di seconda categoria. O regime islâmico degradou as mulheres à condição de pessoas de segunda classe.
- condizione sociale
- genereLe classi politiche nazionali non avrebbero potuto approvare un testo del genere, perché esse sono maggiormente controllate dai loro popoli. As classes políticas europeias certamente não poderiam aprovar semelhante texto, pois são muito controladas pelos respectivos povos. Le misure proposte sono frammentate e limitate alla gestione dell'attuale realtà criminosa a danno della classe lavoratrice e dei dipendenti in genere. As medidas propostas são fragmentadas, limitadas à gestão da actual realidade criminosa em detrimento da classe trabalhadora e dos empregados em geral. Il caso dell'area sciistica in questione rientra nel genere di progetti per i quali gli Stati membri avrebbero dovuto decidere già da tempo sulla necessità della VIA. As circunstâncias na vossa área de esqui pertencem a uma classe de projectos em que os Estados-Membros há muito tiveram de decidir se é ou não necessária uma AIA.
- lezione
- rangoIn primo luogo, questa concezione relega gli atei e gli agnostici al rango di infedeli, una specie di status per difetto. Em primeiro lugar, porque essa concepção relega os ateus e os agnósticos para a classe dos infiéis, uma espécie de estado por defeito.
- tipo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc