Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für categoria

categoriaNesse sentido, deverão ser incluídos na categoria 3. Essi devono essere classificati nella categoria 3. A categoria 1 referese ao material de risco. La categoria 1 comprende quindi i materiali a rischio. Os escritores encontram-se nesta categoria? Gli scrittori rientrano in questa categoria?
assuntoÉ um assunto que deve ser tratado a nível nacional ou a nível de uma organização internacional do ramo. È un problema di carattere nazionale, oppure da trattare internazionalmente in seno alle associazioni di categoria. A senhora deputada Thors mencionou o regulamento relativo às isenções por categoria aplicável aos veículos automóveis, assunto que foi também abordado pelo senhor deputado Doorn.L’onorevole Thors ha parlato del regolamento di esenzione per categoria applicabile al settore degli autoveicoli, argomento cui ha accennato anche l’onorevole Doorn. Estas duas questões deixaram de ser motivos de grave preocupação, tendo passado a ser dois assuntos sobre os quais ainda é necessário trabalhar com um objectivo claro. Tali questioni sono passate dalla categoria dei problemi gravi a quella in cui occorre ancora lavorare con un obiettivo chiaro in mente.

classeFalou-se aqui de cidadãos de primeira e de segunda classe. Si è parlato di cittadini di prima e di seconda categoria. Como devemos classificar os protestos da classe média nos países árabes? In quale categoria rientrano le proteste del ceto medio nei paesi arabi? O regime islâmico degradou as mulheres à condição de pessoas de segunda classe. Il regime mussulmano le ridotte a esseri umani di seconda categoria.
tópico

Wörterbuch