Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für angústia

ansiaTale ritardo condusse la giovane attività di mio padre sull'orlo del fallimento e io ricordo bene l'ansia che quella crisi finanziaria aveva causato alla nostra famiglia. Esse atraso colocou a empresa do meu pai à beira da falência e ainda hoje me lembro da angústia em que essa crise financeira lançou a nossa família.Desidero ringraziare i due relatori per aver sollevato tali problematiche socioeconomiche che sono tra quelle che più generano ansia e insicurezza sociale nei nostri concittadini. Queria agradecer aos dois relatores terem levantado esses problemas socioeconómicos, dos que mais angústia e insegurança social geram entre os nossos concidadãos. . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, siamo in pochi in questo momento in Aula, anche se in realtà moltissimi ci stanno ascoltando con ansia e con angoscia. – Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, somos poucos os que nos encontramos neste momento no Hemiciclo, embora muitas pessoas estejam, de facto, a ouvir-nos com ansiedade e angústia.
agonia

ambascia
angosciaQueste persone portano un barlume di speranza in questi giorni di angoscia. Estas pessoas são os emissários da esperança em dias de angústia.Le comunità di immigranti vivono nell'angoscia e nella paura. As comunidades de imigrantes vivem na angústia e no medo. Cosa abbiamo fatto per rispondere a questa angoscia più che legittima? De facto, que fizemos nós para responder a estas angústias legítimas?
ansietà
calvario
croce
paturnie

Wörterbuch