Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für íman

magneet
Mijn tweede opmerking luidt als volgt: het antiraketschild en de installaties die er deel van uitmaken zijn geen magneet die terroristen aantrekt. O segundo ponto é que o sistema em causa, e as instalações que o compõem, não atrairão terroristas como um íman. Het verhoogt slechts de bereikbaarheid van drugs en het werkt ook als een magneet op buitenlandse verslaafden. Het verhoogt derhalve de criminaliteit in plaats van dat het deze afremt. Ela apenas aumenta a facilidade de acesso às drogas, além de funcionar como íman para os toxicodependentes estrangeiros, fazendo, por conseguinte, subir a criminalidade, em vez de a refrear.De regio's stimuleren de culturele ontwikkeling, en cultuur - belangrijke, attractieve projecten en evenementen, is een magneet die economische investeringen aantrekt. As regiões estimulam o desenvolvimento da cultura, e a cultura - projectos e eventos importantes e atraentes - torna-se um íman que atrai o investimento económico.

Wörterbuch