Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für refrigerante

frisdrank
Mogen bedrijven op grond van het Gemeenschapsrecht frisdrank in een EU-lidstaat kopen en deze met het oorspronkelijke etiket verkopen in de lidstaat waar zij gevestigd zijn? Poderá a Comissão informar se o direito comunitário permite que determinadas empresas comprem bebidas refrigerantes num Estado da União e as vendam no seu Estado mantendo a rotulagem original? Het gaat vooral om frisdrank, snoepgoed en andere dingen waarvan kinderen meer consumeren dan goed voor ze is. O que nos preocupa sobretudo neste contexto são os refrigerantes, os doces e produtos semelhantes que as crianças consomem em quantidades superiores ao que seria desejável.
prik

priklimonade
koelmiddelIk wijs er nogmaals op dat deze koelsystemen gesloten circuits zijn en dat het koelmiddel daarin niet in onze atmosfeer terechtkomt. Gostava uma vez mais de chamar a atenção para o facto de que estes sistemas de arrefecimento a frio bem como o agente refrigerante não penetram na nossa atmosfera.
koelvloeistofDe voornaamste stoffen die de ozonlaag afbreken zijn gehalogeneerde koolwaterstoffen, chemische stoffen die in 1928 zijn uitgevonden als koelvloeistof. Os principais responsáveis pelo empobrecimento da camada de ozono são os hidocarbonetos halogenados, produtos químicos inventados em 1928 como refrigerantes.
limonadeIn Groot-Brittannië doet zich een ziekte voor die ernstiger is dan BSE - alcoholische limonade geheten. Temos agora na Grã-Bretanha uma doença pior do que a BSE, que são os chamados refrigerantes alcoólicos.