Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für pálida

bleekHet spijt me te moeten zeggen dat het Verdrag van Lissabon een bleek aftreksel is van onze Magna Carta. Devo dizer que o Tratado de Lisboa é uma sombra pálida da nossa Magna Carta. Mijn bagage is zoekgeraakt, dus ik heb geen kleren of make-up bij me en zie er bleek en onaantrekkelijk uit, maar ik hoop dat dat niet erg is! Perdi a bagagem, não tenho roupa nem maquilhagem e estou pálida e feia, mas espero que não haja problemas!Als dat zo is - en ik verzoek u vriendelijk hier iets over te zeggen - zal de nieuwe Grondwet slechts een bleek en onaanvaardbaar aftreksel zijn het Verdrag van Nice. Se é esse o caso – e eu peço-lhe, por favor, que me diga se assim é – então a nova Constituição não passará de uma pálida e insustentável cópia do Tratado de Nice.
kleurloos

Wörterbuch