Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für omnipotente

almachtig
De mens is niet almachtig en zal het ook nooit zijn. A espécie humana não é omnipotente e nunca o será. In het Verenigd Koninkrijk is het Parlement, waarvan ik ook de eer heb gehad deel uit te maken, almachtig en beschikt het over bevoegdheden op alle terreinen. No Reino Unido, o parlamento a que também tive a honra de pertencer, é omnipotente e omnicompetente. In tegenstelling tot wat u beweert, heren rapporteurs, leidt deze tekst regelrecht tot een gecentraliseerde, almachtige en totalitaire superstaat, zonder ziel of identiteit. Contrariamente ao que afirmam os senhores relatores, este texto cria um super-Estado, centralizado, omnipotente, totalitário, mas privado de identidade e de alma.