Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für obviamente

overduidelijk
Zulke acties ondermijnen overduidelijk de gesprekken rond de oprichting van een vrijhandelszone EU-Oekraïne. As acções acima referidas, colocam obviamente fim às discussões sobre a criação de uma zona de comércio livre UE-Ucrânia. Het is overduidelijk dat degenen die zich verzet hebben tegen trans-Europese netwerken, oprecht en met reden bezorgd waren. Obviamente que as pessoas que se opuseram às redes transeuropeias transmitiram preocupações reais e verdadeiras. Van die prioriteiten zijn er twee die wat de begroting betreft overduidelijk een heel speciale inspanning verdienden. Entre estas prioridades, há duas que obviamente mereceram um esforço muito especial, quando se tratou do orçamento.
vanzelfsprekend
Ik ben daar vanzelfsprekend al volledig op tegen. Obviamente, sou, desde já, completamente contra esta ideia. Het in de kiem smoren van deze bedreiging is vanzelfsprekend een politieke prioriteit. Evitar esta ameaça constitui, obviamente, uma prioridade política. Het tweede hoofdthema is, vanzelfsprekend, de werkgelegenheid. A segunda vertente, obviamente, é o emprego.