Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für novidade
- nieuwheidDe nieuwheid blijkt uit de drie belangrijke kenmerken ervan. A sua novidade manifesta-se através das três principais características do programa.Om octrooieerbaar te kunnen zijn moet een dergelijke uitvinding uiteraard nog altijd voldoen aan de criteria van nieuwheid, uitvindingshoogte en industriële toepasbaarheid. É claro que para se poder depositar um pedido de patente, será necessário que essa invenção satisfaça os critérios de novidade, inventividade e aplicabilidade industrial. In dit voorstel komen we de drie klassieke eisen tegen die aan de bescherming van uitvindingen worden gesteld: nieuwheid, uitvinderswerkzaamheid en industriële toepasbaarheid. Esta proposta respeita três das exigências clássicas de protecção das invenções: a novidade, a actividade inventiva e a aplicação industrial.
- nieuwigheidDit jaar ligt de nieuwigheid duidelijk ergens anders. Este ano, sentimos que a novidade é outra. Ook de steun per hectare blijft behouden. De enige nieuwigheid is dat het bestaande comité van beheer wordt vervangen door het Comité van beheer voor granen. Apresenta apenas uma novidade no que se refere ao comité de gestão, ao substituí lo pelo comité de gestão dos cereais. Ten tweede zou ik u - en ik verzoek u nu goed te luisteren - willen vragen: wat is dan een nieuwigheid? Mas em segundo lugar - agora agradeço que escutem bem o que vou dizer e com isto termino -, pergunto, afinal onde é que está a novidade?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
