Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für gesto

gebaar
Dat is een klein gebaar tegenover ons allemaal. É um pequeno gesto para todos nós. Dit zou een krachtig gebaar zijn, een zinvol gebaar. Seria um gesto forte, com sentido. Dit als gebaar om tot vredesbesprekingen te komen. Este gesto teve como objectivo contribuir para o início de negociações de paz.
tekenIk ben van mening dat dit echt een teken van toegenomen transparantie is. Penso que se trata de um gesto concreto com vista a maior transparência. Aan deze verwachtingen moet worden tegemoetgekomen. Dit uitzonderlijke gebaar - voor mij een teken van vertrouwen en hoop - moet op de juiste waarde worden geschat. Essa expectativa não deve ser gorada. Este gesto excepcional, em que vejo um sinal de confiança e de esperança, merece ser saudado. Israël's eenzijdige terugtrekking uit de Gazastrook als een teken van goed vertrouwen van land voor vrede is zo te zien voor de critici van Israël van nagenoeg nul en generlei betekenis. É evidente que a retirada unilateral de Israel de Gaza, como gesto de boa-fé de terra pela paz, tem muito pouco significado para os críticos de Israel.