Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für esquerda

linkerkant
Wat dat betreft, is de opmerking van mijn collega aan de politieke linkerkant, die als eerste het woord heeft gevoerd, niet correct. Os comentários da senhora deputada de esquerda que interveio em primeiro lugar são, portanto, espúrios. Als we verandering willen, dan moeten we het samen doen. De Commissie, de Raad, de linkerkant van dit Parlement én de rechterkant van dit Parlement. Se quisermos mudanças, precisamos de trabalhar em conjunto: a Comissão, o Conselho e as alas direita e esquerda deste Parlamento. U aan de linkerkant vertegenwoordigt voortdurend de belangen van het grootkapitaal en banken en houdt zich er absoluut niet mee bezig wat de mensen willen. Os senhores de esquerda, como o senhor deputado Swoboda, continuam a representar os interesses da plutocracia e dos bancos, e não demonstram a mínima consideração pelos interesses das pessoas.
linksHet gaat niet om links of rechts. Não se trata de esquerda ou de direita. (Applaus van het centrum en van links) (Aplausos do centro e da esquerda do hemiciclo) (Applaus van links en het centrum) (Aplausos da esquerda e do centro do hemiciclo)