Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für enviado

gezant
De gezant Tony Blair is zelfs nooit in Gaza geweest. O seu enviado, Tony Blair, nunca esteve em Gaza. In zijn vier jaar als gezant is er nauwelijks vooruitgang geboekt. Durante os seus quatro anos como enviado especial, quase não se registaram progressos. De speciale gezant Moratinos staat voortdurend in contact met alle partijen. O enviado especial Moratinos está em permanente contacto com todas as partes intervenientes.
gezonden
Hopelijk hebben we de Raad een politieke boodschap gezonden zonder de wetgeving tegen te houden. Espero que tenhamos enviado uma mensagem política ao Conselho sem bloquear a legislação. Het verslag is ook gezonden naar de NGO-leden van het samenwerkingsverband voor ouderen. O relatório foi ainda enviado a membros de ONG do Intergrupo para a Terceira Idade. Solidariteit had de belangrijkste boodschap al naar Europa gezonden. O Solidariedade já tinha enviado a sua mensagem mais importante à Europa.

verzonden
Het verslag is naar die commissie verzonden. O relatório foi enviado a essa comissão. Het embryo wordt dan per koerier naar de toekomstige ouders verzonden om te worden ingeplant. O embrião é depois enviado pelo correio aos futuros pais para implantação. U zegt dat de gegevens momenteel op contractuele basis kunnen worden verzonden. A senhora deputada disse que, presentemente, os dados podem ser enviados através de contrato.

Wörterbuch