Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für alternadamente

afwisselend
. – Voorzitter, Roemenië heeft een lange traditie van autoritair en ondemocratisch bestuur van afwisselend links en rechts. Senhor Presidente, a Roménia tem uma longa tradição de governação autoritária e antidemocrática, alternadamente de Esquerda e de Direita. Voorzitter, het overwegend Roemeenstalige gebied dat men vroeger Besarabië noemde en tegenwoordig Moldavië was afwisselend Roemeens en Russisch. - Senhor Presidente, a região de língua predominante romena, antigamente designada por Bessarábia e hoje denominada Moldávia, foi alternadamente romena e russa. De afwisselende vergaderingen in Europa en in landen van de ACS-regio stelt de leden van de Vergadering in staat om zich met de plaatselijke toestand vertrouwd te maken en deze beter te begrijpen. O facto de as reuniões serem organizadas alternadamente na Europa e num país da região ACP permite aos membros da Assembleia familiarizarem-se com a situação no terreno e compreenderem-na melhor.
beurtelings
Zij doen zelfs precies het tegenovergestelde en stellen zich beurtelings op als gematigden en extremisten. Eles fazem exactamente o oposto e estão, alternadamente, do lado dos extremistas e dos moderados.