Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für adesão

aanhang
De prijs voor toetreding is hoog, hoog voor het leger en voor de aanhangers van de monolithische eenheidsstaat. O preço da adesão é elevado, tanto para o exército como para os adeptos do Estado unitário monolítico. Bij het referendum van 1994 heb ik voor de toetreding van Zweden tot de EU gestemd, en ik ben een warm aanhanger van internationale samenwerking om gemeenschappelijke problemen op te lossen. Votei a favor da adesão da Suécia à União Europeia no referendo de 1994 e apoio firmemente a ideia de resolver os problemas comuns através da cooperação internacional.
adhesie

getrouwheid
loyaliteit
De ratificatie van een verdrag is wel het minste wat qua loyaliteit en cohesie mag worden verwacht van landen die ervoor kiezen tot de Europese Unie toe te treden. Ratificar um Tratado constitui uma exigência mínima de lealdade e coesão, a partir do momento em que se opta pela adesão à União Europeia.
trouw
We zitten in een proces, we voeren toetredingsonderhandelingen, en dat moeten we te goeder trouw doen, dat klopt. É verdade que temos um processo - as negociações de adesão - que devemos prosseguir de boa-fé.
trouwhartigheid