Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für para que

zodat
Laten we in het geweer komen, zodat dit evenement kan plaatsvinden. Vamos mobilizar-nos para que esse evento se concretize. (...) zodat we nu over kunnen gaan tot de stemming. (...) para que possamos proceder à votação.
opdat
Daarom doen wij een beroep op de Commissie, opdat ... Portanto, apelamos à Comissão para que seja ... Ik zeg dit enkel opdat iedereen weet hoe de vork in de steel zit. Digo isto simplesmente para que saibamos em que ponto nos encontramos. Geeft u steun aan deze regering opdat zij kan onderhandelen over vrede. Apoiem este governo para que possa negociar a paz.

uit angst dat
zodoende
Zodoende verzoek ik u met klem het door de Groenen ingediende amendement in overweging te nemen. Por isso, apelo para que pensem ainda na proposta de alteração dos Verdes.