Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für cria

jong
Het vierde punt betreft jonge dieren. A quarta questão diz respeito às crias de animais. Dat biedt de handel in met name jonge honden en katten, de mogelijkheid om de voorschriften te ontduiken. Esta disposição dá azo, por conseguinte, a uma lacuna jurídica no plano das trocas comerciais, sobretudo de crias de cães e gatos. Het is onze taak om voor deze jonge munt een positief perspectief te creëren. A nossa tarefa tem de ser a criação das perspectivas favoráveis que esta jovem moeda merece.
kalf
Ik ben voor het instellen van een tijdelijke commissie, maar we moeten oppassen dat we de put niet pas dempen als het kalf al verdronken is. Apoio a criação de uma comissão temporária mas temos de ser muito cuidadosos e não pôr trancas à porta depois da casa roubada.